Definition
▶
لَعين
la'ayn
لَعين تعني موجهة للعيون، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى شيء مذموم أو محكوم عليه.
L'عين si riferisce a qualcosa diretto agli occhi, e viene spesso usato per indicare qualcosa di maledetto o condannato.
▶
هذا المكان لَعين للعيون.
hatha al-makan la'ayn lil'ayoun.
Questo posto è maledetto per gli occhi.
▶
لقد رأينا أشياء لَعين في هذا الفيلم.
laqad ra'ayna ashiya' la'ayn fi hatha al-film.
Abbiamo visto cose maledette in questo film.
▶
لا تنظر إلى ذلك المنظر لَعين.
la tanzur ila dhalika al-manzar la'ayn.
Non guardare quella vista maledetta.