Definition
▶
عَذراء
ʿaḏrāʔ
عَذراء تعني الفتاة أو المرأة التي لم تفقد عذريتها.
Vergine significa la ragazza o la donna che non ha perso la sua verginità.
▶
تعتبر عَذراء في المجتمع علامة على النقاء.
tuʿtabar ʿaḏrāʔ fī al-mujtamaʿ ʿalā al-nuqāʔ.
Essere vergine nella società è considerato un segno di purezza.
▶
تحدثت عن عَذراء في الأساطير القديمة.
taḥaddathat ʿan ʿaḏrāʔ fī al-ʾasāṭīr al-qadīmah.
Ha parlato di vergini nei miti antichi.
▶
في بعض الثقافات، تُعتبر العَذراء رمزًا للعفة.
fī baʿḍ al-thaqāfāt, tuʿtabar al-ʿaḏrāʔ ramzan lil-ʿifāh.
In alcune culture, la vergine è considerata un simbolo di castità.