Definition
▶
إنذار
Inzar
إنذار هو تنبيه أو تحذير يُعطى للأفراد أو الجماعات حول خطر أو مشكلة محتملة.
Un avviso è un avvertimento dato a individui o gruppi riguardo a un pericolo o a un problema potenziale.
▶
أصدرت السلطات إنذارًا لجميع السكان بسبب العاصفة المقتربه.
Asdarat al-sulutat inzaran lijami' al-sukkan bisabab al-'asifah al-muqtaribah.
Le autorità hanno emesso un avviso a tutti i residenti a causa della tempesta in arrivo.
▶
تلقى الموظفون إنذارًا بضرورة اتخاذ إجراءات أمنية مشددة.
Talaqqa al-muwazzafun inzaran bidarurat ittikhadh ijraat amniyah mushadadah.
I dipendenti hanno ricevuto un avviso di prendere misure di sicurezza rigorose.
▶
يجب أن نأخذ هذا الإنذار على محمل الجد.
Yajibu an na'khudh hadha al-inzar 'ala mahaml al-jid.
Dobbiamo prendere questo avviso sul serio.