إبراز — meaning in Italian: mostrando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mostrando

حِزْب، أحزاب

اِبْن، أبناء

إبراز

إحياء

نَدَم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'إبراز' viene utilizzato frequentemente in contesti formali, come presentazioni, conferenze o discorsi pubblici, dove è importante mettere in evidenza punti chiave o argomenti rilevanti. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire 'إبراز النقاط الرئيسية' durante una lezione, per sottolineare ciò che gli studenti devono ricordare.

Synonyms & nuances

'إبراز' è simile a 'عرض' (ʿarḍ) che significa 'presentare', ma 'إبراز' implica una maggiore enfasi sulla visibilità e sull'importanza di ciò che viene mostrato. Si potrebbe scegliere 'إبراز' quando si desidera evidenziare qualcosa di particolarmente significativo o che richiede attenzione.

Culture

L'origine della parola 'إبراز' deriva dalla radice araba 'بَرَزَ', che significa 'emergere' o 'essere visibile'. Questo termine ha acquisito una connotazione culturale significativa, poiché in molte culture arabe, l'atto di 'mostrare' o 'mettere in evidenza' è visto come un elemento fondamentale nella comunicazione efficace, sia nei contesti aziendali che nelle interazioni sociali.

FAQ

Q.Qual è il significato di إبراز in italiano?

'إبراز' significa 'mostrando' in italiano. È usato per riferirsi all'atto di mettere in evidenza o presentare qualcosa in modo chiaro e visibile.

Q.Come si usa إبراز in una frase?

In una frase, puoi dire: 'إبراز الأفكار الرئيسية يساعد في فهم الموضوع'. Questo significa 'Mettere in evidenza le idee principali aiuta a comprendere l'argomento.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di إبراز?

Un errore comune è confondere 'إبراز' con 'عرض'. Sebbene entrambi i termini si riferiscano alla presentazione, è importante utilizzare 'إبراز' quando si desidera specificare l'atto di sottolineare l'importanza di qualcosa.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000