Definition
▶
مُؤْسِف
mu'sif
الكلمة 'مُؤْسِف' تعني شيء يُسبب الأسف أو الندم.
La parola 'مُؤْسِف' significa qualcosa che provoca dispiacere o rimpianto.
▶
إنه مُؤْسِف أن نرى هذا المكان الجميل مهجوراً.
Innahu mu'sif an nara hathā al-makān al-jamīl mahjūrā.
È deplorevole vedere questo bel posto abbandonato.
▶
كان من المُؤْسِف أن يفشل الفيلم في شباك التذاكر.
Kāna min al-mu'sif an yafshal al-film fī shabbāk al-tidhākir.
Era deplorevole che il film fallisse al botteghino.
▶
من المُؤْسِف أن نضيع الوقت في الأمور التافهة.
Min al-mu'sif an nuḍī'a al-waqt fī al-umūr al-tāfihah.
È deplorevole sprecare tempo in questioni futili.