Definition
▶
بِالأحرى
bil'ahra
بِالأحرى تعني تفضيل شيء على شيء آخر أو الإشارة إلى أن هناك خيارًا أكثر ملاءمة.
Con il termine 'بِالأحرى' si intende preferire una cosa rispetto a un'altra o indicare che esiste un'opzione più adatta.
▶
أحب الشاي، بِالأحرى القهوة.
uhibbu al-shay, bil'ahra al-qahwa.
Mi piace il tè, piuttosto il caffè.
▶
هذا الفيلم ممتع، لكن بِالأحرى يجب أن نشاهد المسلسل.
hadha al-filmu mumti'un, lakin bil'ahra yajibu an nushahida al-musalsal.
Questo film è interessante, ma piuttosto dovremmo guardare la serie.
▶
أحتاج إلى مساعدة، بِالأحرى أريد نصيحة.
ahtaju ila musaa'ada, bil'ahra uridu nasiha.
Ho bisogno di aiuto, piuttosto voglio un consiglio.