رُجولة — meaning in Italian: virilità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for virilità

مَنْع

رُجولة

مَفتوح

تَأْثير ات

رِسالة، رَسائِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine رُجولة viene frequentemente utilizzato in discussioni riguardanti la mascolinità e i valori tradizionali nei paesi arabi. È comune sentirlo in contesti familiari, culturali e accademici dove si esplora il ruolo degli uomini nella società e i comportamenti associati alla virilità.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di رُجولة è 'مَروءة' (marwah), che si riferisce a nobiltà e onore. Tuttavia, رُجولة è più specificamente legato a tratti fisici e comportamentali associati alla mascolinità, mentre مَروءة è più ampio e include aspetti di comportamento etico e morale.

Culture

La parola رُجولة deriva dalla radice araba 'رجل' che significa 'uomo'. Nell'arte e nella letteratura araba, il concetto di رُجولة è spesso associato con virtù come il coraggio e la dignità, rendendolo un tema ricorrente nella poesia classica. In molte culture del Medio Oriente, la virilità è considerata un valore fondamentale che influenza le norme sociali e familiari.

FAQ

Q.Qual è il significato di رُجولة in italiano?

رُجولة si traduce in italiano come 'virilità' o 'mascolinità', e si riferisce ai tratti e comportamenti considerati tipicamente maschili nella cultura araba.

Q.In quali contesti posso usare رُجولة?

Puoi usare رُجولة in conversazioni formali o informali quando discuti di mascolinità, valori culturali o ruoli di genere. È particolarmente pertinenti in ambito accademico o sociologico.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di رُجولة?

Un errore comune è confondere رُجولة con altri termini come 'قوة' (quwa) che significa 'forza'. È importante ricordare che رُجولة si concentra sulla mascolinità e sulle qualità associate, mentre 'قوة' è più relativa alla potenza fisica.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000