Definition
▶
قِتاليّ
qitālī
قِتاليّ يعني القتال الذي ينتمي إليّ أو يمثل صراعي الشخصي.
Il termine 'combattimento' si riferisce alla lotta o al conflitto che è personale o che mi appartiene.
▶
هذا هو قِتاليّ ضد الظلم.
hādhā huwa qitālī ḍidd al-ẓulm.
Questa è la mia lotta contro l'ingiustizia.
▶
في كل يوم، أواجه قِتاليّ مع نفسي.
fī kull yawm, awājih qitālī maʿ nafsī.
Ogni giorno, affronto il mio combattimento con me stesso.
▶
قِتاليّ يتطلب الكثير من الجهد.
qitālī yaṭṭalib al-kathīr min al-juhd.
Il mio combattimento richiede molto sforzo.