Definition
▶
بِالمِرصاد
bil-mirṣād
بِالمِرصاد تعني المكان الذي يُراقَب منه شيء ما أو يُنتَظَر حدوث شيء.
Bermirare significa il luogo da cui si osserva qualcosa o si attende che accada qualcosa.
▶
كان الجندي في المِرصاد لمراقبة العدو.
kān al-jundī fī al-mirṣād limurāqabat al-‘aduww.
Il soldato era in attesa per osservare il nemico.
▶
يجب علينا أن نكون في المِرصاد عندما يبدأ العرض.
yajibu ‘alayna an nakūna fī al-mirṣād ‘indamā yabda’ al-‘a‘rḍ.
Dobbiamo essere in attesa quando inizia lo spettacolo.
▶
الشرطة كانت في المِرصاد لملاحظة أي نشاط مشبوه.
al-shurṭa kānat fī al-mirṣād limulāḥaẓat ayy naṭāṭ mashbūh.
La polizia era in attesa per notare qualsiasi attività sospetta.