Definition
▶
صارِخ
sariḥ
يعني صارِخ شيئًا واضحًا أو صارخًا بشكل يلفت الانتباه.
Significa qualcosa di evidente o clamoroso che attira l'attenzione.
▶
كانت الألوان في اللوحة صارِخة للغاية.
kanat al-alwān fī al-lawḥa ṣārikhah lilghāyah.
I colori nel dipinto erano molto appariscenti.
▶
تصرفه كان صارِخًا في عدم احترام الآخرين.
taṣarrufuhu kāna ṣārikhān fī ʿadam iḥtirām al-ākhirīn.
Il suo comportamento era clamoroso nella mancanza di rispetto per gli altri.
▶
الإعلانات في الشارع كانت صارِخة جدًا.
al-iʿlānāt fī al-shāriʿ kānat ṣārikhah jiddan.
Le pubblicità per strada erano molto appariscenti.