I'm learning
العربية
لَهيب — meaning in Italian: Flames
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Flames
تَحَوُّل ات
شَرِبَ، يَشرَبُ، الشُّرْب
إدخال
لَهيب
في خَوْفِ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
common
Usage
La parola لَهيب viene spesso utilizzata in contesti che riguardano il fuoco, come in letteratura, poesia e conversazioni quotidiane quando si descrivono situazioni di intensa emozione o conflitto. Ad esempio, un poeta potrebbe usare لَهيب per evocare l'immagine di una passione ardente.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di لَهيب è نار, che significa 'fuoco'. Tuttavia, mentre نار può riferirsi semplicemente al fuoco, لَهيب implica un'intensità e una fiamma vivace, rendendolo ideale per descrivere emozioni o situazioni drammatiche.
Culture
Il termine لَهيب deriva dalla radice araba che significa 'bruciare', e porta con sé una forte connotazione emotiva. In molte culture arabe, il fuoco è simbolo di passione e distruzione, e لَهيب è spesso usato nella letteratura per descrivere non solo il fuoco fisico, ma anche stati d'animo ardenti.
FAQ
