Definition
▶
لَهيب
al-lahīb
اللَهيب هو النار المتصاعدة التي تظهر بوضوح، وغالبًا ما تكون قوية وملتهبة.
La fiamma è il fuoco che si solleva e appare chiaramente, spesso in modo intenso e ardente.
▶
لَهيب النار كان مرتفعًا جدًا في المخيم.
lahīb al-nār kān murtafiʿan jiddan fī al-mukhayyam.
La fiamma del fuoco era molto alta nel campo.
▶
في الشتاء، نحب الجلوس بجانب لَهيب المدفأة.
fī al-shitā', nuḥibb al-julus bijānib lahīb al-madfa’ah.
In inverno, ci piace sedere vicino alla fiamma del camino.
▶
لَهيب الشمعة أضفى جوًا من الرومانسية.
lahīb al-shamʿah aḍfā jawwan min al-rūmānṣiyyah.
La fiamma della candela ha creato un'atmosfera romantica.