I'm learning
العربية
قَلَّما — meaning in Italian: raramente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
raramente
مُستَعِدّ
خَليج
قَلَّما
أشبَه
قَبْض
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
intermedio
Usage
I madrelingua arabi usano la parola قَلَّما in contesti formali e informali per indicare eventi o situazioni che si verificano raramente. Ad esempio, si potrebbe dire: 'قَلَّما vedo i miei amici durante la settimana' per sottolineare quanto sia raro il loro incontro.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di قَلَّما è نادراً, che significa 'raramente', ma il primo ha un tono più colloquiale e si usa più frequentemente nelle conversazioni quotidiane. Si preferisce قَلَّما quando si vuole dare un'accezione più poetica o enfatizzare la rarità in modo più espressivo.
Culture
L'origine della parola قَلَّما risale alla radice araba che esprime rarità. È interessante notare come nel linguaggio colloquiale, la sua applicazione possa variare tra contesti quotidiani e letterari, rendendola versatile. Inoltre, alcuni dicono che l'uso di قَلَّما in poesia arabo-antica aggiunge un tocco di eleganza ed enfasi alla rarità di esperienze descritte.
FAQ
