Definition
▶
عاتِق
al-‘ātiq
العاتق هو الالتزام أو المسؤولية التي يتحملها الفرد تجاه موقف أو شيء معين.
La responsabilità è l'impegno o il dovere che una persona ha nei confronti di una situazione o di una cosa specifica.
▶
يجب على كل شخص أن يتحمل عاتِق عائلته.
yajibu ‘ala kull shakhṣ an ya'tahmil ‘ātiq ‘āilatihi.
Ogni persona deve assumersi la responsabilità della propria famiglia.
▶
تعتبر عاتِق العمل جزءًا مهمًا في حياتنا.
tu‘tabar ‘ātiq al-‘amal juz’an muhimman fi ḥayātinā.
La responsabilità lavorativa è una parte importante della nostra vita.
▶
يجب أن نتعلم كيفية إدارة عاتِقنا بشكل جيد.
yajibu an nata‘allam kayfa idārat ‘ātiqina bi-shakl jayid.
Dobbiamo imparare come gestire la nostra responsabilità in modo efficace.