Definition
▶
تَنقيب
tanqīb
تَنقيب هو عملية البحث عن المعادن أو الموارد الطبيعية في باطن الأرض.
Il termine 'prospecting' si riferisce all'azione di cercare minerali o risorse naturali nel sottosuolo.
▶
تقوم الشركة بتَنقيب الذهب في المناطق الجبلية.
taqūm al-sharikah bi-tanqīb al-dhahab fi al-manāṭiq al-jabalīyah.
L'azienda sta effettuando prospezione d'oro nelle zone montuose.
▶
تَحتاج الحكومة إلى المزيد من التَنقيب للعثور على المياه الجوفية.
taḥtāj al-ḥukūmah ilā al-mazīd min al-tanqīb lil-ʿuthūr ʿalā al-miyāh al-jawfīyah.
Il governo ha bisogno di ulteriori prospezioni per trovare acqua sotterranea.
▶
يعتبر تَنقيب النفط من أهم الأنشطة الاقتصادية.
yuʿtabar tanqīb al-naft min ahamm al-anšitah al-iqtiṣādīyah.
La prospezione petrolifera è considerata una delle attività economiche più importanti.