Definition
▶
جِنازة
jinazah
جِنازة هي مراسم تقام لتوديع الشخص المتوفي، حيث يتم إحضار الجثمان للصلاة عليه ودفنه.
Il funerale è una cerimonia che si tiene per dare l'addio a una persona deceduta, durante la quale il corpo viene portato per la preghiera e la sepoltura.
▶
حضر الكثير من الناس الجِنازة لتقديم التعازي.
hadar al-kathir min al-nas al-jinazah litakdim al-ta'ziyah.
Molte persone hanno partecipato al funerale per porgere le condoglianze.
▶
الجِنازة كانت مهيبة وتعبّر عن الحب والاحترام للمتوفي.
al-jinazah kanat muhaybah wata'bir 'an al-hubb wal-ihtiram lil-matwafi.
Il funerale è stato solenne e ha espresso amore e rispetto per il defunto.
▶
بعد انتهاء الجِنازة، ذهب الجميع إلى المقبرة لدفن الفقيد.
ba'da intihai al-jinazah, dhahaba al-jami' ila al-maqbarah lidafn al-faqid.
Dopo la fine del funerale, tutti sono andati al cimitero per seppellire il defunto.