Definition
▶
خاطِرة، خَواطِر
al-khāṭirah, al-khawāṭir
الخاطرة هي فكرة أو تأمل يتبادر إلى الذهن، وغالبًا ما تعبر عن مشاعر أو آراء شخصية.
Il pensiero è un'idea o una riflessione che viene in mente, spesso esprimendo sentimenti o opinioni personali.
▶
تدوين الخواطر يساعدني على فهم مشاعري.
Tadwīn al-khawāṭir yusā'idunī ʿalā fahm mashāʿirī.
Annotare i pensieri mi aiuta a comprendere i miei sentimenti.
▶
لدي خاطرة جديدة أريد أن أشاركها معكم.
Laday khāṭirah jadīdah urīd an ʾushārikah maʿakum.
Ho un nuovo pensiero che voglio condividere con voi.
▶
عندما أقرأ كتابًا، تثير الخواطر في ذهني أفكارًا جديدة.
ʿIndamā aqrā kitāban, tathīr al-khawāṭir fī dhihnī afkāran jadīdah.
Quando leggo un libro, i pensieri nella mia mente suscitano nuove idee.