Definition
▶
تَوْجيهيّ
tawjīhiyy
تَوْجيهيّ يعني موجه أو مخصص لتوجيه الأفراد نحو مسار معين.
Tŏgĭhĭ significa indirizzato o dedicato a guidare le persone verso un percorso specifico.
▶
التعليم التوجيهي يساعد الطلاب في اختيار مسارهم المهني.
al-taʿlīm al-tawjīhī yusāʿid al-ṭullāb fī ikhtiyār masārihim al-mihnī.
L'istruzione guidata aiuta gli studenti a scegliere il loro percorso professionale.
▶
يجب أن نتبع التوجيهات التوجيهية لتحقيق الأهداف.
yajibu an natbaʿ al-tawjīhāt al-tawjīhiyyah li-taḥqīq al-ahdāf.
Dobbiamo seguire le indicazioni guidate per raggiungere gli obiettivi.
▶
تقدم المدرسة برنامج توجيهي للطلاب الجدد.
taqaddam al-madrasa barnāmaj tawjīhī lil-ṭullāb al-judud.
La scuola offre un programma guidato per i nuovi studenti.