I'm learning
български
по принцип — meaning in Italian: in linea di principio
po printsip · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in linea di principio
майка
mayka
интерпретация
interpretatsiya
по принцип
po printsip
здраве
zdrave
необикновен
neobiknovен
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua bulgari usano 'по принцип' in contesti sia formali che informali, per esprimere un accordo o una posizione generale su un argomento. Ad esempio, durante una discussione in una riunione di lavoro, qualcuno potrebbe dire 'по принцип, siamo d'accordo con le proposte', oppure in una conversazione tra amici per chiarire una propria opinione su un tema controverso.
Synonyms & nuances
'По принцип' può essere paragonato a 'в основи', che significa 'in base', ma mentre il primo indica una visione globale o una premessa, il secondo è più focalizzato su dettagli specifici. Si preferisce 'по принцип' quando si vuole esprimere un consenso generale senza entrare nei particolari.
Culture
'По принцип' ha radici nella filosofia e nel ragionamento logico, suggerendo un approccio fondato su basi teoriche piuttosto che pratiche. In Bulgaria, è spesso utilizzato per sottolineare che, sebbene ci possano essere eccezioni o sfumature, la posizione espressa è quella predominante in linea con il pensiero generale.
FAQ
