I'm learning
български
награда — meaning in Italian: premio
nagrada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
premio
награда
nagrada
душа
dusha
недостатък
nedostatŭk
Жълт
Zhŭlt
доброжелателен
dobrozhelatelen
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'награда' viene comunemente utilizzata in contesti ufficiali come cerimonie di premiazione, festival culturali o competizioni sportive. Ad esempio, i bulgari utilizzano questo termine quando annunciano vincitori di concorsi artistici o eventi accademici, creando un'atmosfera di celebrazione e riconoscimento.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'награда' è 'приза', che si traduce anch'esso come 'premio'. Tuttavia, 'приза' è spesso utilizzato in contesti più informali, come giochi o competizioni amichevoli, mentre 'награда' è preferito in situazioni più ufficiali e prestigiose.
Culture
L'etimologia di 'награда' è interessante, poiché deriva da una radice slava che implica il concetto di 'ricompensa'. In Bulgaria, le 'награда' non sono solo premi materiali, ma simboleggiano anche la riconoscenza del duro lavoro e del talento. Un aneddoto curioso è che in alcune culture bulgare, ricevere una награда è visto come un segno di fortuna per il futuro.
FAQ
