I'm learning
বাংলা
মাতা — meaning in Italian: Madre
mātā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Madre
মাতা
mātā
সাক্ষাৎ
sākṣāt
খেতে
khete
বাহিরে
bahire
যাওয়া
yāoā
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'মাতা' è comunemente usata in contesti familiari, come quando i figli chiamano la madre o parlano di lei con rispetto. Si sente frequentemente nelle conversazioni quotidiane e nei discorsi formali, riflettendo l'affetto e la venerazione filiale.
Synonyms & nuances
'মা' (mā) è un altro termine usato per 'madre', ma 'মাতা' ha una connotazione più formale e rispettosa. La scelta tra le due dipende dal contesto: 'মা' è più colloquiale, mentre 'মাতা' è spesso usato in situazioni di maggiore rispetto.
Culture
La parola 'মাতা' deriva dal sanscrito 'माता' (mātā), che ha mantenuto un significato simile nel corso dei secoli. In molte culture del subcontinente indiano, la figura materna è considerata sacra, e 'মাতা' riflette questo profondo rispetto e amore, tanto che viene usata anche in contesti religiosi per riferirsi a divinità femminili.
FAQ
