I'm learning
বাংলা
সেখানে — meaning in Italian: Là
sekhane · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Là
প্রস্তুত
prostu
সেখানে
sekhane
প্রসঙ্গ
prasanga
নির্ভরশীল
nirbharshil
তারকা
taraka
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
I madrelingua usano 'সেখানে' (sekhane) in situazioni quotidiane per indicare un luogo specifico. Ad esempio, quando si chiedono indicazioni: 'সেখানে কি একটি রেস্তোরাঁ আছে?' (C'è un ristorante là?). È comune anche in conversazioni informali tra amici, come quando si discute di un evento che si svolge in un certo posto.
Synonyms & nuances
'সেখানে' è spesso usato in modo equivalente a 'ওইখানে' (oikhane), che significa 'lì'. Tuttavia, 'সেখানে' ha una connotazione più neutra, mentre 'ওইখানে' può suonare più colloquiale. Scegli 'সেখানে' quando vuoi mantenere un tono più formale o neutro.
Culture
'সেখানে' (sekhane) è un termine semplice e fondamentale nella lingua bengalese. La sua semplicità lo rende un elemento chiave nelle conversazioni quotidiane. Interessante è notare che, mentre 'là' è usato in italiano per riferirsi a un luogo lontano, in bengalese questo termine può anche esprimere una vicinanza, a seconda del contesto.
FAQ
