I'm learning
বাংলা
হাস্যকর — meaning in Italian: Divertente
hasyokor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Divertente
হাত
hat
দর্শনশাস্ত্র
darśanaśāstra
হাস্যকর
hasyokor
কিন্তু
kintu
যাত্রা
jatra
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine হাস্যকর (hasyokor) è comunemente usato in conversazioni informali tra amici o in contesti di intrattenimento, come durante una serata di cinema o quando si raccontano barzellette. I parlanti nativi lo usano per descrivere situazioni che suscitano ilarità, come una commedia divertente o un episodio buffo nella vita quotidiana.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di হাস্যকর è মজার (mojar), ma হাস্যকর tende a essere usato in contesti più leggeri e informali, mentre মজার può avere un tono più serio o sarcastico a seconda della situazione. Opta per হাস্যকর quando vuoi enfatizzare il lato divertente e spensierato di qualcosa.
Culture
Il termine হাস্যকর (hasyokor) ha radici profonde nella cultura bengalese, dove l'umorismo è spesso utilizzato per affrontare le difficoltà quotidiane. Una curiosità interessante è che la commedia bengalese è ricca di riferimenti folkloristici, e il termine è spesso associato a personaggi storici come il famoso comico bengalese Sukumar Ray, che ha contribuito a definire l'umorismo moderno nella letteratura bengalese.
FAQ
