I'm learning
বাংলা
শান্ত — meaning in Italian: Calma
shanto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Calma
অতীত
atīt
অলস
olosh
মহানুভাব
mahanubhāb
বাবা
bābā
শান্ত
shanto
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'শান্ত' viene utilizzata principalmente in contesti in cui si desidera descrivere uno stato di tranquillità o serenità, come durante una meditazione o una passeggiata nella natura. Gli speaker nativi possono utilizzare questo termine per descrivere non solo il proprio stato d'animo, ma anche l'atmosfera di un luogo, come una spiaggia al tramonto o un giardino silenzioso.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 'শান্ত' è 'নিরাময়' (niramoy), che significa 'curativo' o 'senza stress'. Mentre 'শান্ত' è più legato alla calma interiore, 'নিরাময়' implica anche un senso di guarigione e rilascio da tensioni fisiche o emotive. Useresti 'শান্ত' quando vuoi enfatizzare una calma profonda e serena.
Culture
La parola 'শান্ত' ha radici sanscrite e riflette un concetto di pace interiore che è profondamente radicato nella cultura bengalese, influenzata da filosofie come il buddismo e l'induismo. In molte celebrazioni tradizionali, il concetto di calma è celebrato attraverso la musica e la danza, creando momenti di intensa serenità collettiva.
FAQ
