চোখে চোখে · Bengali

Definition

▶ চোখে চোখে chokhe chokhe

চোখে চোখে মানে একে অপরকে সোজা চোখের দিকে দেখানো, যা প্রায়শই বোঝার বা সহমত প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Occhio a occhio significa guardarsi dritto negli occhi, spesso usato per esprimere comprensione o consenso.

▶ আমরা চোখে চোখে কথা বললাম এবং একে অপরের অনুভূতি বুঝতে পারলাম।

Amra chokhe chokhe kotha bollam ebong eke oporer onubhuti bujhte parlamm.

Ci siamo parlati occhio a occhio e siamo riusciti a capire i sentimenti l'uno dell'altro.

▶ ছবির দৃশ্যে তারা চোখে চোখে দেখা হলো।

Chobir drishye tara chokhe chokhe dekha holo.

Nella scena del film, si sono visti occhio a occhio.

▶ মিটিংয়ে আমাদের চোখে চোখে আলোচনা করতে হবে।

Mitinge amader chokhe chokhe alochona korte hobe.

Dobbiamo discutere faccia a faccia nell'incontro.