সংযোগ — meaning in Italian: Connessione

shongjog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Connessione

জীবন

jibon

সংযোগ

shongjog

বৈঠক

boithok

অভিজ্ঞান

abhijñān

শ্রম

shrom

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'সংযোগ' è comunemente utilizzato nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari, quando si parla di relazioni o dell'importanza di rimanere connessi. Viene anche usato in contesti formali, come nelle riunioni aziendali, per descrivere il collegamento tra diversi reparti.

Synonyms & nuances

'সংযোগ' è spesso usato per descrivere una connessione più profonda e significativa rispetto a sinonimi come 'যোগ' (yog), che si concentra più su unione o giunzione. Useresti 'সংযোগ' quando vuoi enfatizzare la qualità del legame piuttosto che la mera esistenza di una connessione.

Culture

Il termine 'সংযোগ' deriva dal sanscrito 'संयोग', che significa legame o unione. Nella cultura bengalese, il concetto di connessione va oltre il semplice collegamento fisico, incarnando anche l'idea di relazioni emotive e spirituali tra le persone, che sono fondamentali nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato di সংযোগ in italiano?

'সংযোগ' significa 'connessione' in italiano e può riferirsi a legami fisici, sociali o emotivi.

Q.Come si usa সংযোগ in una frase?

'সংযোগ' si usa per descrivere situazioni come 'Abbiamo una connessione speciale' o 'È importante mantenere il collegamento con gli amici'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di সংযোগ?

Un errore comune è usarlo in modo intercambiabile con 'যোগ', ma è importante ricordare che 'সংযোগ' implica una connessione più profonda.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary