বন্ধু — meaning in Italian: amico

bandhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amico

পড়তে

por'te

আসলে

ashole

আশা

āśā

বন্ধু

bandhu

অস্বাভাবিক

osvabhavik

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'বন্ধু' è comunemente usata tra amici e conoscenti durante conversazioni informali. Ad esempio, potresti sentirla durante una riunione tra amici a Calcutta, quando si parla di esperienze condivise o si fa una battuta.

Synonyms & nuances

'বন্ধু' è spesso usato in contesti informali per riferirsi a un amico intimo, mentre 'সহকর্মী' (sahokormi) si traduce come 'collega' e viene usato in contesti professionali. Scegli 'বন্ধু' quando parli di qualcuno con cui hai un legame personale profondo.

Culture

L'etimologia di 'বন্ধু' risale al sanscrito, dove significa 'collegamento' o 'legame'. Nella cultura bengalese, avere un 'বন্ধু' è considerato fondamentale; non è solo un amico, ma qualcuno con cui condividere momenti significativi e gioie quotidiane. In molte canzoni e opere letterarie bengalesi, l'amicizia viene celebrata come uno dei valori più cari.

FAQ

Q.Come si pronuncia la parola 'বন্ধু'?

'বন্ধু' si pronuncia 'bandhu', con un suono morbido 'b' e una 'u' chiusa. È importante enfatizzare la 'n' nasale per una corretta pronuncia.

Q.In quali contesti posso usare 'বন্ধু'?

'বন্ধু' è utilizzabile in quasi tutti i contesti informali in cui si parla di amici. Puoi usarlo quando ti riferisci a qualcuno di speciale nella tua vita o anche per salutarlo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'বন্ধু'?

Un errore comune è usare 'বন্ধু' in contesti formali, dove sarebbe più appropriato usare termini come 'সহকর্মী' o 'প্রতিভা' (protalba, che significa 'compagno'). Assicurati di conoscere il pubblico e il contesto prima di usare la parola.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary