পরিকল্পনা — meaning in Italian: pianificazione

porikolpona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pianificazione

বিস্ময়কর

biśmoyakar

পরিকল্পনা

porikolpona

দূরত্ব

duratto

মহৎ

mahat

বিরোধিতা

birodhitā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'পরিকল্পনা' (pianificazione) viene comunemente utilizzato in contesti di lavoro e nella vita quotidiana. Ad esempio, un manager può parlare di 'পরিকল্পনা' durante una riunione per delineare gli obiettivi di un progetto. Inoltre, nelle conversazioni familiari, si potrebbe usare questa parola per descrivere la pianificazione di una vacanza o di un evento importante.

Synonyms & nuances

'পরিকল্পনা' è simile a 'যোজন' (yojana), che significa 'progetto' o 'programma'. Tuttavia, 'পরিকল্পনা' implica una strategia più dettagliata e un insieme di passi da seguire, mentre 'যোজন' può semplicemente riferirsi a un'idea o un concetto senza necessariamente avere un piano attuabile.

Culture

'পরিকল্পনা' deriva dalle radici del sanscrito, dove 'প্লান' (plan) significa 'piano'. In Bangladesh, la pianificazione è considerata una componente essenziale per il successo in diversi ambiti, dalla gestione aziendale alla vita personale. La cultura bengalese attribuisce grande importanza alla preparazione e alla strategia, riflettendo un approccio meticoloso verso gli obiettivi.

FAQ

Q.Come si usa 'পরিকল্পনা' in una frase?

Puoi utilizzare 'পরিকল্পনা' in frasi come: 'আমাদের প্রকল্পের জন্য একটি ভালো পরিকল্পনা তৈরি করতে হবে' che significa 'Dobbiamo creare un buon piano per il nostro progetto'.

Q.Qual è la differenza tra 'পরিকল্পনা' e 'প্রস্তুতি'?

'পরিকল্পনা' si concentra sulla creazione di un piano strategico, mentre 'প্রস্তুতি' (preparazione) si riferisce più all'atto di prepararsi per qualcosa. Entrambi sono importanti, ma hanno usi distinti.

Q.È corretto usare 'পরিকল্পনা' in contesti informali?

'পরিকল্পনা' è versatile e può essere usato sia in contesti formali che informali. Ad esempio, puoi usarlo per parlare di un evento tra amici o in una discussione seria in ufficio.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary