I'm learning
বাংলা
প্রত্যাশা — meaning in Italian: aspettativa
prottyasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aspettativa
অভিব্যক্তি
abhivyakti
ঐতিহ্য
oitihya
প্রত্যাশা
prottyasha
দেশ
desh
মিষ্টি
mishti
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'প্রত্যাশা' è frequentemente utilizzata in contesti quotidiani, come quando si parla delle aspettative riguardo a un evento futuro, ad esempio durante una conversazione sul lavoro o sullo studio. È comune sentirla in discussioni tra amici che pianificano vacanze o eventi speciali, dove le aspettative possono influenzare il loro entusiasmo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'প্রত্যাশা' è 'আশা' (asha), che significa 'speranza'. Mentre 'আশা' implica un desiderio ottimista per il futuro, 'প্রত্যাশা' tende a essere più legata a ciò che è ragionevolmente atteso in base a circostanze e fatti. Utilizzeresti 'প্রত্যাশা' quando vuoi enfatizzare una previsione più realistica piuttosto che un semplice desiderio.
Culture
La parola 'প্রত্যাশা' deriva dal sanscrito 'प्रत्याशा' (pratyāśā), che significa 'attesa' o 'aspettativa'. In molte culture del subcontinente indiano, le aspettative giocano un ruolo fondamentale nelle relazioni personali e professionali, influenzando le dinamiche sociali. La sua popolarità è cresciuta anche nella letteratura, dove gli autori esplorano le tensioni tra attese e realtà.
FAQ
