বিবৃতি — meaning in Italian: Dichiarazione

bibrīti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dichiarazione

সম্বোধন

sambodhan

অভিধান

abhidhan

শিশু

śiśu

খাবার

khābār

বিবৃতি

bibrīti

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'বিবৃতি' viene utilizzato frequentemente in contesti formali, come nelle dichiarazioni ufficiali rilasciate da enti governativi o organizzazioni. Ad esempio, durante una conferenza stampa, un portavoce potrebbe fare una 'বিবৃতি' per chiarire la posizione dell'ente su un tema controverso.

Synonyms & nuances

'বিবৃতি' è simile a 'ঘোষণা' (ghoṣaṇā), che significa 'annuncio'. Tuttavia, 'বিবৃতি' implica una dichiarazione più formale e dettagliata, mentre 'ঘোষণা' è più generica e può riferirsi a un semplice annuncio senza approfondimenti.

Culture

La parola 'বিবৃতি' deriva dal sanscrito 'विवृति' (vivṛti), che significa 'esplicazione' o 'dichiarazione'. In Bangladesh, le 'বিবৃতি' sono spesso utilizzate nei media per esprimere l'opinione di personalità pubbliche su eventi attuali, rendendo così la parola centrale nel dibattito pubblico e nella comunicazione sociale.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'বিবৃতি' in una frase?

Puoi dire 'L'ufficio del governo ha rilasciato una বিবৃতি riguardo alla nuova legge'. Questo mostra l'uso corretto di 'বিবৃতি' in un contesto formale.

Q.Qual è la differenza tra 'বিবৃতি' e 'প্রকাশনা'?

'প্রকাশনা' si riferisce a una pubblicazione, mentre 'বিবৃতি' è specificamente una dichiarazione, spesso ufficiale. Usa 'বিবৃতি' quando parli di comunicati o dichiarazioni formali.

Q.È corretto usare 'বিবৃতি' in contesti informali?

'বিবৃতি' è principalmente usato in contesti formali. Per situazioni informali, sarebbe meglio usare parole come 'কথা' (kathā) che significa 'parola' o 'discorso'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary