Definition
▶
দৃষ্টি
drishti
দৃষ্টি হলো একটি মানুষের চোখের মাধ্যমে বাস্তবতা বা পরিবেশের প্রতিফলন পাওয়ার ক্ষমতা।
La vista è la capacità di percepire la realtà o l'ambiente attraverso gli occhi di una persona.
▶
তার দৃষ্টি খুব তীক্ষ্ণ, তাই সে দূরের বস্তুও দেখতে পায়।
tar drishti khub tikshna, tai se dure-r bastu-o dekhte pay.
La sua vista è molto acuta, quindi riesce a vedere anche gli oggetti lontani.
▶
বাড়ির জানালায় বাইরে দেখলে দৃষ্টির সুন্দর দৃশ্য থাকে।
barir janalay baire dekhle drishtir shundor drishya thake.
Guardando fuori dalla finestra di casa, c'è una bella vista.
▶
শিল্পীর দৃষ্টিতে প্রকৃতির সৌন্দর্য ধরা পড়েছে।
shilpir drishite prokritir soundorjo dhora poreche.
Nella vista dell'artista, la bellezza della natura è catturata.