ভাল — meaning in Italian: buono

bhāl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for buono

মেঘ

megh

বিকাশ

bikash

ভাল

bhāl

অত্যাবশ্যক

atyābaśyaka

আবহ

aboh

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua bengalesi usano la parola 'ভাল' in una varietà di situazioni quotidiane. Ad esempio, quando si fa un complimento a qualcuno, si può dire 'tumi valo' (sei buono) per esprimere apprezzamento. Inoltre, si usa per descrivere cibi o esperienze positive, come dire 'ei khabar valo' (questo cibo è buono).

Synonyms & nuances

'ভাল' è spesso usato in contesti quotidiani, mentre sinonimi come 'সুন্দর' (sundor, che significa 'bello') si concentrano più sull'aspetto estetico. Scegli 'ভাল' quando vuoi esprimere un giudizio positivo generale, non solo visivo.

Culture

La parola 'ভাল' ha radici profonde nella lingua bengalese e deriva dal sanscrito 'भद्र' (bhadra), che significa 'buono' o 'fortunato'. Nel contesto culturale del Bangladesh, un buon carattere è altamente apprezzato e la parola viene spesso usata per descrivere non solo qualità materiali, ma anche virtù personali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ভাল' nelle frasi?

La parola 'ভাল' può essere usata per descrivere persone, oggetti o situazioni. Ad esempio, puoi dire 'tumi valo lok' (sei una buona persona) o 'ei film valo' (questo film è buono).

Q.Ci sono forme diverse di 'ভাল'?

'ভাল' ha una forma comparativa 'ভাল hơn' (valo hor) che significa 'migliore'. Puoi usarla per confrontare due cose, come 'ei khabar valo hor' (questo cibo è migliore).

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di 'ভাল'?

Un errore comune è confondere 'ভাল' con 'ভালবাসা' (bhālabāsā), che significa 'amore'. Ricorda che 'ভাল' si riferisce principalmente a qualcosa di buono o positivo.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary