Definition
▶
বিব্রত
bibrato
বিব্রত শব্দটির অর্থ হলো এমন এক পরিস্থিতিতে থাকা যেখানে কেউ অস্বস্তিতে বা সংকোচে থাকে।
La parola 'bibrato' significa trovarsi in una situazione in cui qualcuno è a disagio o imbarazzato.
▶
সমাবেশে গিয়ে যখন সবাই তাকাচ্ছিল, তখন আমি বিব্রত হয়েছিলাম।
somabesh-e giye jokhon sobai takachchhilo, tokhon ami bibrato hoyechhilam.
Quando sono andato alla riunione e tutti mi guardavano, mi sono sentito imbarazzato.
▶
তার ভুলের জন্য সবার সামনে বিব্রত হতে হচ্ছে।
tar bhul-er jonyo sobar samne bibrato hote hoche.
Deve sentirsi imbarazzato davanti a tutti a causa del suo errore.
▶
প্রথমবার তার প্রেমিকাকে দেখে আমি খুব বিব্রত হয়েছিলাম।
prothombaar tar premikake dekhe ami khub bibrato hoyechhilam.
La prima volta che ho visto la mia ragazza, mi sono sentito molto imbarazzato.