বিশেষ — meaning in Italian: Speciale

bishesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Speciale

সাহায্য

sahajjo

বিশেষ

bishesh

মহৎ

mahat

পর্যটন

parjoton

টাকা

taka

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'বিশেষ' è comunemente usata in contesti formali e informali. Ad esempio, un madrelingua potrebbe descrivere un evento unico come un matrimonio o una celebrazione culturale dicendo che è 'বিশেষ' per loro. Inoltre, può essere utilizzata quando si parla di qualità particolari di un prodotto o servizio, come in una recensione di un ristorante.

Synonyms & nuances

'বিশেষ' è spesso confrontato con 'অস্বাভাবিক' (osvabhavik), che significa 'anormale'. Mentre 'বিশেষ' si riferisce a qualcosa di speciale o unico in modo positivo, 'অস্বাভাবিক' spesso ha una connotazione più neutra o negativa. Quindi, useresti 'বিশেষ' quando vuoi enfatizzare l'unicità in un contesto favorevole.

Culture

La parola 'বিশেষ' ha radici antiche nel sanscrito, dove 'विशेष' significava 'particolare' o 'distintivo'. In Bangladesh e in India, viene utilizzata non solo per descrivere le caratteristiche uniche di un oggetto, ma anche per esprimere l'importanza di momenti e relazioni nella vita quotidiana. Un aneddoto interessante è che, nei festival tradizionali, ciò che è considerato 'বিশেষ' varia notevolmente da regione a regione, influenzato dalle diverse culture locali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'বিশেষ' in una frase?

Puoi usare 'বিশেষ' per enfatizzare l'importanza di qualcosa, ad esempio: 'Questa giornata è molto বিশেষ per me'.

Q.Quali sono le espressioni comuni con 'বিশেষ'?

'বিশেষ উপলক্ষ্য' significa 'occasione speciale', e 'বিশেষ করে' significa 'in particolare'. Queste frasi possono arricchire il tuo vocabolario.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'বিশেষ'?

'বিশেষ' è spesso confuso con 'বিশাল' (bihal), che significa 'grande'. Ricorda che 'বিশেষ' si riferisce a qualcosa di speciale, non alla grandezza fisica.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary