বার্তা — meaning in Italian: Messaggio

barta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Messaggio

চোখে চোখে

chokhe chokhe

বার্তা

barta

সত্যবাদী

sottobadi

হাস্যকর

hasyokor

অর্থনৈতিক

orthonaitik

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'বার্তা' viene utilizzata frequentemente in contesti informali e formali. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'Ho ricevuto una বার্তা da te' per indicare un messaggio su un'app di messaggistica, mentre in una riunione formale un oratore potrebbe riferirsi a 'una বার্তা importante per il nostro progetto'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'বার্তা' è 'বার্তামালা', che può riferirsi a una serie di messaggi. Mentre 'বার্তা' è più diretto e generalmente usato per comunicazioni singole, 'বার্তামালা' implica una raccolta di messaggi o comunicazioni più complesse.

Culture

'বার্তা' ha radici antiche nella lingua bengalese, derivando da forme più arcaiche che indicavano comunicazione e trasmissione di informazioni. Nella cultura bengalese, ricevere e inviare messaggi è visto come un modo fondamentale per mantenere i legami sociali e familiari, specialmente durante le festività e le celebrazioni.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'বার্তা' in una frase?

Puoi utilizzare 'বার্তা' in frasi come 'Mi ha inviato una বার্তা ieri' oppure 'La বার্তা che ho ricevuto è molto importante'.

Q.Qual è la differenza tra 'বার্তা' e 'সংবাদ'?

'বার্তা' si riferisce a un messaggio personale, mentre 'সংবাদ' è più formale e indica notizie o informazioni generali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'বার্তা'?

Un errore comune è confondere 'বার্তা' con 'পত্র', che si riferisce a una lettera scritta, mentre 'বার্তা' è più adatta per messaggi brevi e comunicazioni verbali.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary