নির্মাণ — meaning in Italian: costruzione

nirmān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for costruzione

নির্মাণ

nirmān

বিষয়

bishoy

আকর্ষণীয়

akarshoniya

শেখানো

shekhānō

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'নির্মাণ' è comunemente usata nei contesti legati all'architettura e all'ingegneria. Gli sviluppatori immobiliari e i progettisti la utilizzano quando parlano di nuovi progetti di costruzione o ristrutturazione di edifici. Inoltre, può apparire nei discorsi politici riguardanti lo sviluppo infrastrutturale di una regione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'নির্মাণ' è 'গঠন' (gôthôn), che significa 'formazione' o 'struttura'. Mentre 'নির্মাণ' si concentra più sulla costruzione fisica, 'গঠন' può riferirsi anche a costruzioni più astratte come la creazione di idee o concetti.

Culture

'নির্মাণ' ha le sue radici nel sanscrito, dove 'nirmāṇa' significa 'creare' o 'costruire'. In Bangladesh, la costruzione è un settore vitale che riflette il rapido sviluppo urbano del paese. Interessante notare che il termine è utilizzato anche in contesti artistici, per descrivere la creazione di opere visive e architettoniche.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'নির্মাণ' in italiano?

La parola 'নির্মাণ' significa 'costruzione' in italiano e si riferisce al processo di creare strutture fisiche.

Q.In quali contesti si usa 'নির্মাণ'?

'নির্মাণ' è usato principalmente in contesti formali, come nella discussione di progetti edilizi o durante conferenze di ingegneria e architettura.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'নির্মাণ'?

Un errore comune è confondere 'নির্মাণ' con 'গঠন'. Ricorda che 'নির্মাণ' implica sempre un'azione di costruzione fisica, mentre 'গঠন' può estendersi a concetti più astratti.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary