নির্মাণ — meaning in Italian: costruzione

nirmān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for costruzione

নির্মাণ

nirmān

রন্ধন

randhan

সারা জীবন

sara jibon

পছন্দনীয়

pochhondoniyo

শুভ সকাল

shubho shokal

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'নির্মাণ' è comunemente usata nei contesti legati all'architettura e all'ingegneria. Gli sviluppatori immobiliari e i progettisti la utilizzano quando parlano di nuovi progetti di costruzione o ristrutturazione di edifici. Inoltre, può apparire nei discorsi politici riguardanti lo sviluppo infrastrutturale di una regione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'নির্মাণ' è 'গঠন' (gôthôn), che significa 'formazione' o 'struttura'. Mentre 'নির্মাণ' si concentra più sulla costruzione fisica, 'গঠন' può riferirsi anche a costruzioni più astratte come la creazione di idee o concetti.

Culture

'নির্মাণ' ha le sue radici nel sanscrito, dove 'nirmāṇa' significa 'creare' o 'costruire'. In Bangladesh, la costruzione è un settore vitale che riflette il rapido sviluppo urbano del paese. Interessante notare che il termine è utilizzato anche in contesti artistici, per descrivere la creazione di opere visive e architettoniche.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'নির্মাণ' in italiano?

La parola 'নির্মাণ' significa 'costruzione' in italiano e si riferisce al processo di creare strutture fisiche.

Q.In quali contesti si usa 'নির্মাণ'?

'নির্মাণ' è usato principalmente in contesti formali, come nella discussione di progetti edilizi o durante conferenze di ingegneria e architettura.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'নির্মাণ'?

Un errore comune è confondere 'নির্মাণ' con 'গঠন'. Ricorda che 'নির্মাণ' implica sempre un'azione di costruzione fisica, mentre 'গঠন' può estendersi a concetti più astratti.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary