বিবেচনা — meaning in Italian: Considerazioni

bibechona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Considerazioni

নিষ্ঠা

nishta

প্রকৃতির

prokritir

প্রতিবিম্ব

pratibimba

বিবেচনা

bibechona

সামর্থ্য

samorthyo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'বিবেচনা' viene spesso utilizzata in contesti formali, come riunioni di lavoro o conferenze accademiche, dove si discute di progetti o decisioni importanti. È comune anche in discussioni tra amici quando si valutano diverse opzioni o si prendono decisioni condivise.

Synonyms & nuances

'বিবেচনা' è spesso usato in un contesto di valutazione profonda e riflessiva, mentre parole come 'দৃষ্টি' (dristi) possono indicare una visione più superficiale. Scegli 'বিবেচনা' quando vuoi enfatizzare un'analisi accurata e ponderata di una situazione.

Culture

'বিবেচনা' deriva dal verbo 'বিবেচনা করা' che significa 'prendere in considerazione'. In molte culture, soprattutto in contesti familiari e professionali, il concetto di considerazione è fondamentale, poiché implica rispetto per le opinioni altrui e la ponderazione delle scelte. Questo riflette l'importanza dell'armonia nelle interazioni sociali in Bangladesh.

FAQ

Q.Qual è il significato di বিবেচনা in italiano?

'বিবেচনা' significa 'considerazioni' in italiano. Si usa per riferirsi ai pensieri o alle valutazioni che si fanno riguardo a un argomento o una decisione.

Q.Come si usa la parola বিবেচনা in una frase?

Puoi dire: 'Prima di decidere, dobbiamo fare alcune বিবেচনা sul progetto.' Questo mostra che stai sottolineando l'importanza di riflettere attentamente prima di prendere una decisione.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con la parola বিবেচনা?

Un errore comune è usare 'বিবেচনা' in contesti troppo informali. Ricorda che è una parola più adatta a situazioni formali, quindi cerca di non usarla tra amici in un contesto rilassato.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary