অন্যায় — meaning in Italian: Ingiustizia

onyay · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ingiustizia

পরিবার

poribar

দূর

dūr

দূরত্ব

duratto

নবপ্রবোধ

noboprobodh

অন্যায়

onyay

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'অন্যায়' viene comunemente utilizzata in contesti legali e sociali quando si discute di ingiustizie subite da individui o gruppi. Ad esempio, durante manifestazioni per i diritti umani, è frequente ascoltare frasi che denunciano l'অন্যায় perpetrato da istituzioni o autorità.

Synonyms & nuances

'অন্যায়' si distingue da parole come 'অবিচার' (obicciar), che significa 'ingiustizia', ma può avere un tono più personale e emotivo. Scegliere 'অন্যায়' in un discorso formale sottolinea la gravità della situazione rispetto a 'অবিচার', che potrebbe essere usata in un contesto più colloquiale.

Culture

L'etimologia di 'অন্যায়' rivela una profonda connessione con la filosofia indiana, dove l'ingiustizia viene considerata un'opposizione al dharma, ovvero l'ordine morale del mondo. In molte opere letterarie bengalesi, il termine simboleggia non solo una condizione sociale, ma anche una lotta personale per la verità e la giustizia.

FAQ

Q.Qual è il significato di অন্যায় in italiano?

'অন্যায়' significa 'ingiustizia' in italiano. È utilizzato per descrivere situazioni in cui i diritti di qualcuno sono violati.

Q.In quali situazioni posso usare la parola অন্যায়?

Puoi usare 'অন্যায়' in contesti legali, sociali o politici, ad esempio quando parli di discriminazione o di violazioni dei diritti umani.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di অন্যায়?

Un errore comune è confondere 'অন্যায়' con 'অবিচার'. È importante scegliere la parola giusta in base al contesto e al tono che vuoi trasmettere.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary