I'm learning
বাংলা
অভিধান — meaning in Italian: Dizionario
abhidhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dizionario
স্বপ্ন
swopno
খুঁজে পাওয়া
khunje paoa
বার্তা
barta
অভিধান
abhidhan
মন থেকে
mon theke
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'অভিধান' è comunemente usata nei contesti educativi, come nelle scuole o nelle università, quando gli studenti cercano di ampliare il loro vocabolario bengalese. Inoltre, può essere utilizzata in situazioni quotidiane, ad esempio quando una persona chiede a un amico di consultare un dizionario per capire il significato di una parola sconosciuta.
Synonyms & nuances
'অভিধান' è spesso utilizzato in contesti formali, mentre parole come 'শব্দকোষ' (shobdokosh) sono più informali e si riferiscono a un glossario. Scegli 'অভিধান' quando desideri un termine che trasmetta ufficialità e autorevolezza.
Culture
La parola 'অভিধান' deriva dal sanscrito 'अभिधा' (abhidhā), che significa 'nomina' o 'designazione'. In contesto bengalese, il dizionario non è solo un elenco di parole, ma riflette la ricchezza e la diversità della lingua e della cultura bengalese, essendo un ponte tra tradizioni letterarie e comunicazione moderna. Un aneddoto interessante è che in passato, i dizionari erano considerati libri sacri e venivano preservati con grande cura nelle biblioteche.
FAQ
