Definition
▶
অর্থাত্
orthat
এটি একটি ব্যাখ্যা নির্দেশক শব্দ, যা কিছু বলার পর সে সম্পর্কে স্পষ্টতা প্রদান করে।
Questo è una parola indicativa che fornisce chiarezza riguardo a qualcosa dopo averlo detto.
▶
সে বলল যে সে আসবে, অর্থাত্, সে আমাকে দেখা করার জন্য আসবে।
se bollo je se asbe, orthat, se amake dekha korar jonno asbe.
Ha detto che verrà, cioè, verrà a incontrarmi.
▶
আজ আমার জন্মদিন, অর্থাত্, আমি পার্টি করতে যাচ্ছি।
aj amar jonmodin, orthat, ami party korte jachchi.
Oggi è il mio compleanno, cioè, sto andando a fare una festa.
▶
আমার প্রোজেক্ট শেষ হয়েছে, অর্থাত্, এখন আমি মুক্ত।
amar project shesh hoyeche, orthat, ekhon ami mukto.
Il mio progetto è finito, cioè, ora sono libero.