mare — meaning in Italian: madre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for madre

mare

noia

nostàlgic

compromís

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

La parola 'mare' viene utilizzata quotidianamente in contesti familiari e informali. Ad esempio, un figlio può chiamare la propria madre 'mare' durante una conversazione affettuosa o mentre si prendono cura di un compito domestico insieme.

Synonyms & nuances

'Mare' è il termine standard per 'madre' in catalano, mentre 'mamà' ha una connotazione più affettuosa e informale. Sceglieresti 'mare' in situazioni tradizionali o formali, mentre 'mamà' è più adatto per momenti di intimità.

Culture

Il termine 'mare' deriva dal latino 'mater', che ha dato origine a parole simili in molte lingue romanze. In Catalogna, l'uso di 'mare' non è solo limitato alla propria madre, ma è anche un segno di rispetto verso le figure materne in generale, riflettendo l'importanza della famiglia nella cultura catalana.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'mare' in catalano?

La pronuncia corretta di 'mare' è simile a 'ma-re', con l'accento sulla prima sillaba. È importante pronunciare chiaramente la 'r', che in catalano è vibrante.

Q.Esistono espressioni comuni che includono la parola 'mare'?

Sì, un'espressione comune è 'mare meva', che significa 'madre mia' ed è usata per esprimere sorpresa o meraviglia.

Q.Posso usare 'mare' in un contesto formale?

In genere, 'mare' è usato in contesti informali. In situazioni più formali, potresti utilizzare 'mare' solo se parli della relazione familiare o in un contesto letterario.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary