llar — meaning in Italian: casa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for casa

amic

cinc

llar

sinònim

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I parlanti nativi usano la parola 'llar' in contesti informali e quotidiani, come quando parlano della loro casa o delle emozioni legate ad essa. Ad esempio, una madre potrebbe dire ai suoi figli: 'Tornate a casa, è l'ora di cena' riferendosi al loro 'llar'.

Synonyms & nuances

'Casa' e 'llar' sono spesso usati in modo intercambiabile, ma 'llar' porta con sé una connotazione più emotiva e affettiva. Mentre 'casa' può semplicemente riferirsi a un edificio, 'llar' evoca un senso di appartenenza e calore familiare.

Culture

La parola 'llar' deriva dal latino 'laris', che si riferiva al dio protettore della casa nella mitologia romana. Nella cultura catalana, 'llar' non è solo un luogo fisico, ma rappresenta anche il calore e la sicurezza del focolare domestico, un concetto molto valorizzato nella tradizione catalana.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'llar' in italiano?

'Llar' in italiano significa 'casa', ma ha una connotazione più affettiva, riferendosi a un luogo di calore e sicurezza.

Q.In quali espressioni è comune usare 'llar'?

'Llar' è spesso usato in frasi come 'el meu llars' (la mia casa) o 'sentir-se a casa' (sentirsi a proprio agio).

Q.Quali sono le differenze tra 'llar' e 'casa'?

'Casa' è un termine più generico per indicare un luogo abitativo, mentre 'llar' implica un legame emotivo e affettivo, suggerendo un ambiente caldo e accogliente.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary