amb — meaning in Italian: con

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for con

en canvi

subtil

sense

amb

hotel

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'amb' è frequentemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra i catalani per esprimere associazione o compagnia. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire 'Vinc amb els meus amics' (Vengo con i miei amici) in un contesto informale, come durante una cena o una festa.

Synonyms & nuances

'Amb' può essere paragonato a 'amb els' o 'amb la', che sono forme contratte. Mentre 'amb' è usato in modo generico, le forme contratte tendono ad apparire in contesti più specifici e formali. Scegli 'amb' quando ti trovi in situazioni più informali.

Culture

La parola 'amb' deriva dal latino 'cum', proprio come il corrispondente italiano 'con'. La sua semplicità e frequente utilizzo la rendono un elemento fondamentale per la comunicazione in catalano. Inoltre, 'amb' è spesso usata in espressioni idiomatiche locali, riflettendo la cultura vivace e accogliente della Catalogna.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'amb' in catalano?

'Amb' significa 'con' in italiano, ed è utilizzato per indicare compagnia o associazione.

Q.In quali situazioni posso usare 'amb'?

'Amb' è usato in contesti informali, come tra amici o durante conversazioni quotidiane. Ad esempio, puoi usarlo quando parli di andare a una festa o di fare qualcosa insieme a qualcuno.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'amb'?

Un errore comune è usare 'amb' in situazioni più formali. In contesti ufficiali o scritti, potrebbe essere più appropriato usare forme contratte come 'amb el'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary