I'm learning
català
en general — meaning in Italian: in generale
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in generale
direcció
llum
en resum
autobús
en general
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
I madrelingua catalani usano l'espressione 'en general' in una varietà di contesti, sia formali che informali. Ad esempio, potrebbe essere utilizzata in una discussione accademica per introdurre un concetto o in una conversazione quotidiana per riassumere un'opinione su un argomento, come i cambiamenti climatici.
Synonyms & nuances
'En general' è spesso usato insieme a 'normalment' (normalmente) per indicare una situazione generalmente accettata. Tuttavia, 'en general' si concentra più sulla somma delle informazioni piuttosto che su un'abitudine, rendendolo preferibile quando si vuole riassumere un argomento in modo globale.
Culture
'En general' è un modo di esprimere una visione complessiva su un argomento, e la sua diffusione nel linguaggio colloquiale riflette una mentalità pragmatica tipica della cultura catalana. L'uso di questa espressione, simile a 'in generale' in italiano, mostra come i catalani tendano a sintetizzare informazioni complesse in una forma accessibile.
FAQ
