resiliència — meaning in Italian: resilienza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resilienza

intencional

set

cada

llibertat

resiliència

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'resiliència' è frequentemente utilizzata in contesti di crescita personale e psicologia, specialmente durante discussioni su come affrontare le difficoltà della vita. Ad esempio, un terapeuta potrebbe incoraggiare un paziente a sviluppare la propria resiliència per superare una crisi.

Synonyms & nuances

'Resiliència' è spesso preferita a 'força' (forza) quando si parla di recupero emotivo o psicologico. Mentre 'força' si riferisce più alla potenza fisica o alla determinazione, 'resiliència' implica un processo di adattamento e crescita interiore di fronte alle sfide.

Culture

La parola 'resiliència' deriva dal latino 'resilire', che significa 'saltare indietro'. In Catalogna, è diventata un termine chiave nel dibattito pubblico, soprattutto nel contesto dei diritti civili e della lotta per l'indipendenza, rappresentando la capacità di affrontare le avversità.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'resiliència' in italiano?

'Resiliència' significa 'resilienza' in italiano, e si riferisce alla capacità di adattarsi e riprendersi da situazioni difficili.

Q.Come si usa 'resiliència' in una frase?

Puoi usare 'resiliència' in frasi come: 'La resiliència è fondamentale per superare le difficoltà della vita.'

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di 'resiliència'?

Un errore comune è confondere 'resiliència' con 'stabilità'. Mentre la prima implica adattamento e crescita, la seconda implica una mancanza di cambiamenti o turbolenze.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary