excepcional — meaning in Italian: eccezionale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eccezionale

muntanya

essencial

excepcional

ample

reflexionar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'excepcional' è spesso utilizzata in contesti formali e informali per descrivere qualcosa di straordinario o fuori dal comune. Ad esempio, un Catalano potrebbe usarla per elogiare un'opera d'arte durante una conversazione con amici o in un contesto professionale per descrivere i risultati di un collega.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'excepcional' è 'notable', ma quest'ultimo può avere una connotazione più neutra. 'Excepcional', invece, implica un grado più alto di merito o qualità, spesso utilizzato per enfatizzare l'unicità di una situazione o di una persona.

Culture

L'origine della parola 'excepcional' deriva dal latino 'excipiĕre', che significa 'prendere fuori'. Questo termine ha attraversato secoli e culture, simbolizzando non solo l'idea di qualcosa che si distingue, ma anche di un'eccezione a una regola. In Catalogna, il concetto di eccezionalità è spesso associato alla celebrazione delle tradizioni culturali e artistiche locali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'excepcional' in una frase?

Puoi dire: 'El seu treball és excepcional' per esprimere che il lavoro di qualcuno è straordinario.

Q.Qual è l'opposto di 'excepcional' in catalano?

'Comú' è l'opposto di 'excepcional', indicando qualcosa di ordinario o comune.

Q.È corretto usare 'excepcional' per descrivere eventi negativi?

Di solito, 'excepcional' è usato in contesti positivi. Per eventi negativi, sarebbe meglio usare termini come 'extraordinari' o 'inaspettati'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary