sorprenent — meaning in Italian: sorprendente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sorprendente

completar

escriure

sorprenent

austeritat

evolució

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua catalani usano 'sorprenent' in contesti quotidiani per descrivere situazioni inaspettate o eventi che colpiscono. Ad esempio, si potrebbe dire che un risultato sportivo è 'sorprenent' se la squadra meno favorita vince, oppure in un dialogo tra amici per commentare un film che ha avuto un finale inaspettato.

Synonyms & nuances

'Sorprenent' è spesso utilizzato in contesti che richiedono una reazione emotiva forte, mentre 'increïble' può essere usato per descrivere qualcosa di straordinario ma non necessariamente sorprendente. Scegli 'sorprenent' quando vuoi enfatizzare l'elemento dell'imprevisto.

Culture

La parola 'sorprenent' deriva dal latino 'sorprendere', il che la collega a una lunga tradizione linguistica europea. In Catalogna, dove la cultura e l'arte sono ricche, è comune utilizzare 'sorprenent' per descrivere opere d'arte moderne che sfidano le aspettative e stimolano la riflessione.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'sorprenent' in una frase?

'Sorprenent' può essere utilizzato in frasi come 'El resultat del partit va ser sorprenent', che significa 'Il risultato della partita è stato sorprendente.'

Q.Quali sono i sinonimi di 'sorprenent' in catalano?

'Sorprenent' è sinonimo di 'increïble' e 'extraordinari', ma ciascuno ha le sue sfumature. 'Increïble' si usa di più per qualcosa di straordinario, mentre 'sorprenent' sottolinea l'imprevisto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'sorprenent'?

Un errore comune è utilizzare 'sorprenent' in contesti dove si parla di qualcosa di positivo ma non necessariamente sorprendente. Assicurati che l'elemento della sorpresa sia presente.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary