justificació · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

tant

justificació

clara

calçot

jove

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'justificació' è spesso utilizzata in ambito legale e accademico, ad esempio quando un avvocato presenta una giustificazione per una difesa in tribunale o uno studente giustifica le sue scelte in un saggio. È comune anche nelle discussioni quotidiane, quando si cerca di spiegare motivazioni personali o decisioni prese.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'justificació' è 'motiu', ma c'è una sottile differenza: 'motiu' si riferisce più a una ragione generale, mentre 'justificació' implica una spiegazione più dettagliata o formale. Utilizzeresti 'justificació' in contesti ufficiali o accademici, dove è richiesta una maggiore precisione.

Culture

La parola 'justificació' deriva dal latino 'justificatio', che significa 'rendere giusto'. Nella cultura catalana, il concetto di giustificazione è spesso legato al contesto politico, specialmente in discussioni su diritti e libertà, dove le persone cercano di giustificare le loro posizioni in modo convincente e razionale.

FAQ

Q.Cosa significa 'justificació' in italiano?

'Justificació' significa 'giustificazione' in italiano, e si riferisce al processo di spiegare o giustificare una decisione o un'azione.

Q.Come si usa 'justificació' in una frase?

Puoi usare 'justificació' in una frase come: 'La seva justificació per l'absència va ser acceptada dal professor' che significa 'La sua giustificazione per l'assenza è stata accettata dal professore'.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'justificació'?

Un errore comune è confondere 'justificació' con 'excusar', poiché 'excusar' implica più un'attenuante anziché una giustificazione formale.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary