I'm learning
català
esdeveniment — meaning in Italian: evento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
evento
circular
esdeveniment
cada
inconsciència
entre
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'esdeveniment' viene utilizzata frequentemente in contesti ufficiali, come conferenze, eventi culturali o fiere. Ad esempio, un cittadino catalano potrebbe utilizzare questo termine per parlare di un concerto imminente o di una manifestazione locale che si svolgerà nel proprio comune.
Synonyms & nuances
'Esdeveniment' è spesso sinonimo di 'acte', ma mentre 'acte' può riferirsi a qualsiasi tipo di azione o atto, 'esdeveniment' implica un evento di una certa rilevanza e significato. Scegli di usare 'esdeveniment' quando parli di qualcosa che ha impatto sulla comunità o che coinvolge un pubblico più ampio.
Culture
L'etimologia di 'esdeveniment' deriva dal latino 'ex-devenire', che significa 'diventare'. In contesti catalani, il termine è molto utilizzato per descrivere eventi significativi come le festività tradizionali o i festival artistici, evidenziando l'importanza di questi eventi nella cultura catalana. Un aneddoto interessante è che durante le celebrazioni della Castanyada, molti 'esdeveniments' prendono vita con spettacoli e attività gastronomiche.
FAQ
