irreal — meaning in Italian: irreale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for irreale

irreal

llibertat

carrer

somiar

austeritat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

La parola 'irreal' viene spesso utilizzata in contesti letterari o in conversazioni informali per descrivere esperienze o situazioni che sembrano non appartenere alla realtà. Ad esempio, un artista potrebbe descrivere il suo dipinto come 'irreal', oppure una persona potrebbe riferirsi a un sogno particolarmente vivido come un'esperienza 'irreal'.

Synonyms & nuances

'Irreal' è simile a 'impossible' e 'fantasioso', ma porta con sé una sfumatura di meraviglia e straniamento. Mentre 'impossible' sottolinea l'impossibilità di una situazione, 'irreal' suggerisce un'interpretazione più poetica e meno rigida, rendendolo ideale per descrivere esperienze artistiche o emotive.

Culture

'Irreal' deriva dal latino 'irrealis', che significa 'non reale'. Nel contesto catalano, questa parola è spesso utilizzata in opere letterarie per evocare atmosfere oniriche o fantastiche, riflettendo una certa tradizione di narrativa che sfida i confini della realtà. È interessante notare come la letteratura catalana del XX secolo abbia abbracciato il 'non reale' per esplorare tematiche di identità e sogno.

FAQ

Q.Cosa significa 'irreal' in italiano?

'Irreal' in italiano significa 'irreale'. Si usa per descrivere qualcosa che non è reale o che appare fantastico.

Q.In quali contesti posso usare 'irreal'?

'Irreal' è spesso usato in contesti artistici o letterari, ma può anche essere usato nella vita quotidiana per descrivere esperienze o situazioni che sembrano straordinarie.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'irreal'?

Un errore comune è confondere 'irreal' con 'impossibile'. Ricorda che 'irreal' ha una connotazione più poetica e non implica necessariamente che qualcosa non possa accadere.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary